Deus e o Quinto Império com Frei Fernando Ventura
Frei Fernando Ventura · 11 de mayo de 2026 · 40m
TranscripciónLeer la transcripción
80 intervenciones, transcritas automáticamente
0:20João Pestana Dias
Bem-vindos mais uma vez ao podcast Quinto Império, onde Portugal vale a pena. E vão ver que vai valer a pena, porque hoje vamos pensar, ouvir e aprender com o nosso convidado de hoje. Ele é Frei Fernando Ventura, frade franciscano capuchinho, nascido em Matosinhos. É licenciado em Teologia pela Universidade Católica e em Ciências Bíblicas pelo Pontifício Instituto Bíblico de Roma. Foi professor de Sagrada Escritura, fez grado, é um comentador televisivo conhecido, autor aliás de inúmeros artigos em Portugal e no estrangeiro, é um conferencista conhecido também pelo mundo inteiro, foi considerado há alguns anos pela TSF a figura do ano em Portugal, é diretor da revista Bíblica, tradutor e intérprete na Santa Sé, é o responsável pelo Banco de Leite de Santo Mé e é hoje nosso convidado. Bem-vindo, Fernando Ventura. Muito obrigado pelo vosso convite.
É realmente um prazer estar aqui consigo, ouvi-lo, vê-lo e pensar em conjunto.
1:33Frei Fernando Ventura
Muito obrigado.
1:33João Pestana Dias
Vamos direto ao assunto. Vamos embora.
1:38Frei Fernando Ventura
Deus tem religião? Oxalá que não. De certeza que não. Eu gosto de provocar as pessoas quando fazem encontros bíblicos, exatamente com essa pergunta. A partir do Génesis, a primeira frase, B'reisheet bara Elohim et hashamayim ve'et ha'aretz, ha'aretz et ha'tov, v'avav v'ruach Elohim ra'chevet al p'netehom. Ao certo, ao certo, na última parte nós não sabemos o que significa, mas no princípio, quando Deus criou os céus e a terra, a terra era informe e vazia, o Espírito de Deus pairava sobre a superfície das águas. Costumo perguntar às pessoas qual é o estado civil de Deus aqui. No princípio, está sozinho, solteiro. Vamos chegar quase à última frase da Bíblia, Apocalipse 22:17. Está lá escrito: O Espírito e a esposa dizem: Vem! Estado civil: casado. A única coisa que dá unidade a toda a Bíblia, desde o Génese ao Apocalipse, Desde a criação à recriação.
É uma coisa que é preciso desmontar na cabeça das pessoas. Quando se fala em Apocalipse, vêm as imagens do Apocalipse Now, não é? Apocalipse não é destruição de coisíssima nenhuma. É a vitória definitiva de Deus. É a concretização da Aliança. É a Aliança que dá sentido a tudo. Aquilo que em Génesis, e Génesis é o primeiro livro da Bíblia, por ordem de apresentação, está muito longe de ser, é dos últimos livros do Antigo Testamento a ser escrito. Por trás do Génesis há muita vida vivida, muita vida sofrida, muita vida celebrada. Mas aquilo que no Génesis é o pecado originante, eu já não lhe chamo pecado original porque com tanta gente a pecar há tantos anos já é muito difícil ser original, porque aquilo já alguém fez. O que é que está na origem do pecado? Nós só cometemos um pecado.
O resto são variações, cometem dó, dó maior ou dó menor, mas só cometemos um pecado que é querer ser Deus diante de Deus e diante dos outros. É o pecado originante, é a vontade de comer o fruto, que não era maçã nenhuma, porque o texto não fala de maçãs, fala no fruto. Fruto de quê? Da árvore da vida e da árvore da ciência do bem e do mal. Quem é o Senhor da vida? É Deus. Quem é o Senhor da ciência do bem e do mal? É Deus. O que é que a humanidade quer fazer? Ser Deus. Os nossos pecados, os nossos conflitos, as nossas guerras, os nossos desequilíbrios todos têm a ver com isto. Vamos chegar ao último livro da Bíblia, capítulo 21. Eis que faço novas todas as coisas. A Nova Jerusalém que desce do céu como esposa adornada para o seu esposo. É a aliança que dá sentido a tudo.
Deus casou com todos os homens, com todas as mulheres, com todas as religiões, com todas as filosofias, com a humanidade inteira, com a criação inteira. Até hoje só Francisco de Assis é que percebeu isto e foi coerente até ao fim. Onde Francisco, que não é um panteísta, Francisco usa a expressão irmão e irmã para todas as criaturas.
4:45João Pestana Dias
Nós precisávamos de outro São Francisco de Assis agora?
4:48Frei Fernando Ventura
Urgentemente. Precisávamos sobretudo que nós, todos nós, entrássemos nesta dimensão de intimidade conosco, de intimidade com Deus e de intimidade com os outros. Porque costumo dizer isto e algumas pessoas escandalizam-se: nós somos herdeiros, quer queiramos quer não, de uma cultura judeocristã. Nem o judaísmo é uma religião, nem o cristianismo é uma religião, nem o franciscanismo é uma ideologia. O judaísmo, na sua essência essencial, de aliança, da Shekinah, da presença de Deus na história, da presença de Deus junto. Shakan, shakan em hebraico é vizinho, é aquele que coloca, que espeta as espias da sua tenda no acampamento ao lado da minha. Deus de Abraão, Deus de Isaac, Deus de Jacó, Deus de Jesus Cristo não é um Deus num céu distante, é um Deus do aqui e do agora, é um Deus de tu. E não há falta de respeito aqui.
Em hebraico e em grego não existe o vosso, vossa excelência, vossa reverência, vossa excelência reverendíssima, daquelas coisas que a gente se vai baixando, baixando, não é? Eu digo sempre, na minha terra dizem, quanto mais a gente se baixa, mais se vê as meias, as calças sobem.
6:07João Pestana Dias
Há várias variações.
6:08Frei Fernando Ventura
Há várias variações, estamos em público. Só existe Um nós, quando um eu e um tu se encontram. O judaísmo é essencialmente um desafio de relação. O encontro de Moisés com a sarça no Sinai é de uma profundidade brutal. Desde logo, alguém que se atreve a deixar-se incomodar por aquilo que não entende e vai à procura. Um arbusto que arde e não se queima. Depois, uma voz que diz e chama pelo nome. Moisés, Moshé. Mas ao mesmo tempo diz, espera aí, tira os sapatos, que a terra que pisas é sagrada.
6:51João Pestana Dias
É a primeira manifestação de algo sagrado, atenção.
6:53Frei Fernando Ventura
É a primeira manifestação e primeira declaração da sacralidade e da dignidade do espaço de Deus e da sacralidade e da dignidade do espaço do outro, Moisés.
7:06João Pestana Dias
Deixa-me interrompê-lo nessa fase, porque tu colocas um ponto que é muito interessante, E que quem o acompanha há muitos anos fica deliciado ao ouvi-lo.
7:16Frei Fernando Ventura
Sim, tem dias.
7:17João Pestana Dias
Quando eu digo que fica deliciado é porque faz sentido para nós e nós cada vez mais precisamos de luz neste nevoeiro que estamos a passar. O espaço, o nosso espaço e o espaço do outro. Nós temos que tolerar o outro?
7:29Frei Fernando Ventura
De maneira nenhuma. Uma das coisas que mais me arrelia, há 3 coisas que me arreliam, é a tolerância, E a liberdade, sobretudo isso, a tolerância e a liberdade.
7:42João Pestana Dias
A nossa liberdade continua a terminar quando começa a liberdade do outro, como ouvimos muitas vezes dizer.
7:47Frei Fernando Ventura
Esse é o motivo de todas as guerras. Se alguém para mim é o limite da minha liberdade, eu tenho de o matar para ser livre. Um dia havemos de chegar lá. Isso já é uma etapa, como a justiça olho por olho, dente por dente. Já existe alguma razoabilidade. Ok? Não é qualquer coisa por nada ou por quase nada. Olho por olho, dente por dente, há algum equilíbrio. O ver o outro, o ver a liberdade do outro como limite da minha liberdade, já é alguma coisa, é um caminho do meio. Mas o ponto de chegada não pode ser esse. O ponto de chegada tem que ser fatalmente entender-se a minha liberdade alargada na medida em que é capaz de se associar à liberdade do outro e vice-versa. Eu costumo dar o exemplo das varandas nos prédios, não é? Prédios que têm varanda a toda a volta, cada apartamento tem 2 metros de varanda.
Se tirarem a porcaria das paredes, cada um dos vizinhos fica com 100 metros de espaço de circulação. Agora, um vai tocar, obviamente, no outro, no vizinho, vai obrigar a construir um nós, que é isso que está— deixa-me ir só dar um saltinho à tolerância, também é só uma via de meio. Eu posso tolerar uma dor de dente, posso tolerar uma dor de cabeça, posso tolerar um acidente, porque aconteceu. Agora, se eu digo a alguém, eu tolero-te, estou-me a colocar num pedestal diante do outro. Tu és uma coisa que não vale nada, mas pronto, paciência, tenho de tolerar, tenho de te aturar. É já um caminho do meio, mas não pode ser o ponto de chegada. E tornou-se uma palavra de moda, temos de ser todos tolerantes. Não quero tolerar ninguém, por amor de Deus, não me tolerem.
Eu preciso chegar a poder respeitar o outro nas suas diferenças, nas suas qualidades, nos seus defeitos, nas suas luzes e nas suas sombras. E ter o direito de pedir que o outro me respeite também nas minhas limitações, nas minhas sombras e nas minhas luzes. Então aí poderemos construir um nós, quando o outro se transforma num espelho do eu. Deixa-me voltar ao Moisés, que é delicioso. Estávamos na primeira grande declaração da dignidade e sacralidade do espaço de vida. Deus e da dignidade e sacralidade do espaço do outro. Moisés, em hebraico, escreve-se com duas letras: Moshé. O que é que este Moshé pergunta à voz que lhe fala? Como é que te chamas? Qual é o teu nome? E nome em hebraico diz Shem. Dá para ver o espelho? A Shem É um anagrama. O outro tem que ser o espelho onde eu me vejo. Eu posso ser, eu espero que seja o espelho onde o outro se vê. E aí existe a relação.
10:32João Pestana Dias
Temos que nos ver ao outro no espelho.
10:34Frei Fernando Ventura
Reeducar o olhar para o nós. E aí podemos construir e perceber até ao fundo o significado do nome de Deus. Porque Deus, a voz responde, diz: Ie Asher Ie. É uma forma do verbo ser. Sou, achar que sou. Agora, isto é um constructo. São 3 palavras que funcionam juntas e que juntas ganham significado maior. Eu sou aquele que é sendo.
11:06João Pestana Dias
Sou aquele que é sendo.
11:07Frei Fernando Ventura
É, este gerúndio é o segredo, porque este gerúndio pede um complemento, e um complemento de relação. Eu sou aquele que é sendo contigo. Isto é de uma profundidade brutal. E é quase uma heresia. Deus diz a Moisés, Deus diz a cada um de nós: eu preciso de ti para ser, eu sem ti não sou. E podemos tocar isto na nossa experiência de vida normal. Alguém que eu nunca vi, para mim não existe. Alguém que eu nunca vi, eu não existo, no entanto eu existo. No entanto o outro, o outro existe. Construção do nós é o desafio, é um desafio do já e do cada vez mais, justamente o ser em vez do ter, não é? Ah, completamente.
11:50João Pestana Dias
É uma forma como conjugamos.
11:51Frei Fernando Ventura
É, é. E a forma de ir para além desta apagada e vil tristeza, como dizia o Camões.
11:57João Pestana Dias
Há pouco o Frei falou de algo muito interessante, estava a dar analogia, a fazer analogia com as varandas, não é? Essas varandas não são por vezes as religiões?
12:09Frei Fernando Ventura
Oxalá fossem e fossem usadas para tirar os muros que separam e fossem usadas, supõe-se que uma varanda está colocada num sítio superior, fossem usadas para que as religiões todas fossem capazes de olhar o mundo não só de cima para baixo, mas estivessem a uma altura onde onde toda a gente pudesse ter acesso a toda a gente. Eu explico isto. Nós temos mundos religiosos que rapidamente se transformam em seitas, rapidamente se transformam em grupos de gente que afirma— A destra manca, como se diz em italiano, é a definição do fanático do Amos Oz, um escritor, filósofo israelita. Mas o fanático é aquele que só consegue contar até um. É delicioso.
13:03João Pestana Dias
Aliás, permita-me só interrompê-lo, o Fernando Pessoa no seu testamento dizia mesmo que devemos sempre combater os 3 assassinos de Jacques de Molay: a ignorância, a tirania e o fanatismo.
13:16Frei Fernando Ventura
É. A linguagem pobrezinha diz estupidez, não é? E a linguagem pobrezinha neste caso ajuda muito. Quando alguém, seja quem for, se declarar Urbi et Orbi, detentor único da verdade de Deus, ou não percebeu o que é Deus, ou é uma besta. Deus não cabe em nenhuma religião, Deus não cabe em nenhuma filosofia, Deus não cabe em conceitos nossos. Nós só temos conceitos e palavras da nossa linguagem e das nossas capacidades mais ou menos limitadas para falar daquele que é o totalmente outro. E nós temos muita dificuldade desde logo em chegar ao outro, quanto mais em chegar ao totalmente outro que é Deus.
14:03João Pestana Dias
Há pouco falávamos, no princípio da nossa conversa, que o tal Apocalipse não é o fim dos tempos, é o fim de uma era, digamos.
14:17Frei Fernando Ventura
É o ponto de chegada de um projeto que vai para além de nós.
14:20João Pestana Dias
Vai para além de nós.
14:21Frei Fernando Ventura
Agora, para ler o Apocalipse é preciso perceber o que são, a simbologia de um estilo literário. Apocalipse é um género literário. O contrário do Apocalipse é eucalipto. As pessoas não sabem isto. Calipsis, caliptein, significa abrir. Tenta um dia abrir o fruto do eucalipto, aquelas caroquinhas em forma de triângulo, aquilo não abre, não há maneira de abrir aquilo. Em grego diz-se que é eucaliptos, é uma coisa muitíssimo bem fechada. O apó é o contrário. Por isso nós só na linguagem, na língua portuguesa, é que usamos a palavra apocalipse para traduzir o nome do último livro da Bíblia. Nas outras línguas usam a palavra revelação. Offenbarung em alemão, Revelation em inglês. Nós usamos Apocalipse, é palavra grega, mas não é, como eu costumo dizer, peço desculpa pela vulgaridade, não é o fim do mundo em cuecas.
É a vitória final de Deus sobre aquilo que é o pecado nosso, que é o pecado de querermos ser Deus.
15:37João Pestana Dias
Digamos que é fraternidade universal.
15:39Frei Fernando Ventura
É, aquilo que em Génese é o pecado originante, em Apocalipse torna-se graça originante de novo.
15:44João Pestana Dias
Em Portugal podemos também chamar o Quinto Império, que é o Império da Fraternidade Universal, onde, bom, pegando nas suas capacidades únicas de interpretação, também verifica que uma vez que a Bíblia foi escrita numa língua original, primeira língua em que é escrita a Bíblia.
16:10Frei Fernando Ventura
Hebraico, antigamente hebraico, aramaico.
16:12João Pestana Dias
Aramaico, mas depois também foi traduzida em grego.
16:16Frei Fernando Ventura
Foi traduzida para grego, a tradução dos 70.
16:17João Pestana Dias
Alguma coisa se perdeu nesta, porque como estava a dizer, há pessoas que—
16:21Frei Fernando Ventura
Olha, é dos temas interessantes, da questão das traduções e da transmissão do texto, não é? Durante séculos—
16:30João Pestana Dias
Quem conta acrescenta um número.
16:32Frei Fernando Ventura
Para nós, para nós biblistas, Qumrán foi assim uma espécie de chegada do primeiro ser humano à Lua. Ou seja, Qumrán o que é que faz? Em Qumrán nós vamos encontrar uma comunidade, tudo leva a crer, uma comunidade de essénios, que na altura, foi há 2000 anos ou mais de 2000 anos, quando foi impossível continuar a viver esta comunidade que vivia separada, segregada da comunidade normal de Jerusalém, era uma espécie de catarismo de pureza que não se podia— eram intocáveis e intocados, mas tinham e fizeram o depósito das suas escrituras mais preciosas, não só a regra da comunidade, não só documentos vários, mas sobretudo manuscritos. De livros inteiros da Bíblia. Quando em 59, creio que é a primeira descoberta da 7Q5, onde aparece o livro de Isaías. O livro de Isaías tem 66 capítulos, é o livro mais longo do Antigo Testamento.
Qumrán, uma zona junto ao Mar Morto, temperaturas altíssimas, umidades baixíssimas, as jarras onde os qumranitas guardaram aquilo que tinham de mais precioso nas cavernas à volta da zona norte do Mar Morto, onde viviam, conservou o material. Estamos a falar de pergaminho, estamos a falar de pele de cabras, pele de animais, de papiros, etc. O trabalho de identificação e de junção, estamos a falar de pedaços, alguns deles, do tamanho de uma unha. Que é preciso analisar o ADN para saber se aquele pedaço ali corresponde à mesma pele.
18:24João Pestana Dias
É quase um exercício de arqueologia.
18:25Frei Fernando Ventura
É um exercício de arqueologia. Há imensidão de textos já completamente recompostos, feitos, publicados, não há segredos nenhuns. É outra das grandes coisas.
18:35João Pestana Dias
E vemos que o original corresponde àquilo que está escrito.
18:37Frei Fernando Ventura
Era o que eu ia dizer. 66 capítulos de Isaías. Em 66 capítulos apareceram 9 diferenças em relação ao texto mais antigo. Ou seja, como eram— Essas diferenças são relevantes? De todo, são diferenças que têm a ver com erros de cópia e com aquilo que era à época. Estamos a falar em material precioso. O material de escrita hoje é papel, nós pegamos um papel e deitamos fora. Pronto, achará-se sempre para reciclagem. Mas o papel, tudo somado, é uma coisa baratíssima. Estamos a falar em material onde se escrevia que era caríssimo. Então, os textos mais antigos, e esse texto como rano, as palavras, por exemplo, são escritas da direita para a esquerda, estava a fazer assim, mas não, o hebraico escreve-se da direita para a esquerda, e são escritas sem separação. As letras vêm, não há separação entre palavras.
19:27João Pestana Dias
Como na escrita antiga também.
19:28Frei Fernando Ventura
Repare, por exemplo, em hebraico, o feminino termina sempre em ha, ou seja, no he, o h. O artigo definido, seja o ou seja a, começa sempre por a, exatamente a mesma letra. Ou seja, uma discussão destas de crítica literária, rasteirinha, por aqui não temos capacidade, eu não tenho capacidade para ir mais longe. Mas aquele h que está ali é a terminação feminina da palavra anterior ou é o artigo definido da palavra seguinte? Ok?
20:02João Pestana Dias
São posturas feitas pelo Conhece quem faz o enquadramento.
20:05Frei Fernando Ventura
Textos escritos à mão.
20:06João Pestana Dias
Exato.
20:07Frei Fernando Ventura
Que ninguém está 24 horas seguidas a escrever, ou começa e acaba no— não, temos que parar, temos que fazer xixi, temos que usar a pena.
20:16João Pestana Dias
Qual é a diferença de grandeza? Há algum destes textos de Isaías que tenha feito, que tenha um sentido completamente distinto daquele que nós temos?
20:23Frei Fernando Ventura
Nenhum. O texto mais antigo que nós tínhamos, ou seja, Qumran, traz-nos para o toque físico, textos 400 anos mais antigos em relação aos textos mais antigos que nós tínhamos conhecimento. Isto dá segurança quanto à transmissão, à transmissão do texto. Até à invenção da imprensa, até a Gutenberg, tudo era feito à mão. E nós temos códices antigos que têm erros de copista, Todos nós somos humanos, todos nós fazemos uso de euros e escrita, não é? Como é que traz isto? Quando se fala, obviamente que uma tradução é sempre uma traição, não é? Obviamente que há conceitos que podemos explicar numa língua que precisam de ser transpostos para outra língua. Um exemplo muito prático: eu faço tradução simultânea. E há oradores que nós temos que traduzir, que contam uma piada que na sua língua funciona lindamente. Aquilo traduzido para outra língua não diz nada. É uma questão de cultura também, não é?
É. O que nós fazemos é dizer às pessoas, isto era uma piada, riam-se, funciona muito bem, o orador fica contente porque foi traduzido e as pessoas também descontam.
21:38João Pestana Dias
Isto me concorda uma questão, porque tem a ver com a pessoa que escreveu ou que achou que ouviu aquilo e escreveu, e depois aquilo que por vezes nós interpretamos, tem a ver com a nossa capacidade hermenêutica e com as pressões, ou seja, seja o que for, que nós colocamos nisso. Onde é que, quando Buda existiu, não havia budismo? Quando Cristo existiu, Jesus Cristo aliás existiu, não havia cristianismo? Onde é que termina o cristão e começa o católico?
22:11Frei Fernando Ventura
O catolicismo É uma das muitas dimensões da vivência do cristianismo. Não somos mais perfeitos que os nossos irmãos evangélicos, nem os nossos irmãos evangélicos mais perfeitos que nós.
22:27João Pestana Dias
Estou a falar isto porque há muitas instituições que são oficiais da Igreja, do Vaticano, que são votadas por homens de braço no ar, digamos. Sim, são feitas em concílios, não é?
22:40Frei Fernando Ventura
Sim, sim, sim. E não é por aí que vem o mal ao mundo. Pensei que íamos por outro sítio que é importante também para situar isto. Exatamente. Uma das frases-chave do Concílio Vaticano II, do documento Dei Verbum, dizer que a Bíblia foi escrita, é palavra de Deus, toda ela é palavra de Deus, escrita por homens e mulheres, à maneira humana de escrever. O erro que tantas vezes se comete é não— há uma coisa que não se pode fazer com texto nenhum, seja um texto de culinária, seja um texto de um artigo do jornal desportivo, seja o texto da Bíblia, que é tirar o texto do seu contexto. Deixe-me um exemplo prático que toda a gente entenda. Em Portugal, a expressão fiquei a ver navios Significa fiquei sem prosperar. Em Cabo Verde, por exemplo, sei que esta expressão correspondente é fiquei nas nuvens. Em Portugal, ficar nas nuvens é ficar numa situação agradável, ok?
Ora, imagine que estamos no ano 2024, há alguém na Serra da Estrela, por hipótese, hoje, tanto total de 2024, escreve uma carta, agora já nem se escrevem cartas, agora são SMS, Pronto, emails. Mas alguém escreve uma carta e Serra da Estrela, tantos de tal, 2024, no texto e da altura diz, fiquei a ver navios, qualquer coisa, e termina a carta. Está assinada, taza, taza, e está aqui por 3000 anos. Quando andarem a acabar as obras do aeroporto de Lisboa, um engenheiro, um operário, vai encontrar aquele pedaço de papel, tem a data, está assinado, E lá diz, ah, ficou a ver navios. Então, daqui por 3000 anos vai-se concluir que em 2024 passavam navios na Serra da Estrela. E de facto não passam. Ficar a ver é original. Está escrito ou não está? Está. Só que o que é que em Portugal em 2024 significava ficar a ver navios? Muitas vezes podemos diante da palavra de Deus ficar a ver navios também.
Exato. Torcê-la criminosamente ao ponto de a fazer dizer aquilo que nós queremos justificar. Isto é manipulação, isto faz-se infelizmente. Ou analisar frases tiradas do contexto, palavras tiradas do contexto, é ficar a ver navios na Serra da Estrela.
25:04João Pestana Dias
O Frei é um, além de ser um frade franciscano capuchinho, é um homem que é conhecido por lidar bem, ser um intermediário entre outras religiões também. Hoje, como no passado, verificamos infelizmente que as religiões por vezes não são promotoras de paz, mas geradoras, como nós vemos hoje em dia, por vezes infelizmente geradoras de ódio, de intolerância, de medo. Como é que é possível matar em nome de Deus?
25:34Frei Fernando Ventura
É que as religiões são o combustível melhor para alimentar conflitos e guerras. Uma das grandes fúrias que eu tenho tido ultimamente têm a ver com Cabo Delgado e com Moçambique, quando alguns pseudo-intelectualoides da nossa praça e de outras praças querem forçosamente justificar aquela carnificina como uma guerra de religião. Moçambique é exemplar, aliás, as ex-colónias, das ex-colónias portuguesas Moçambique e Timor, continuam a ser exemplares, no bom relacionamento entre cristãos e muçulmanos. O ministro Al-Qatiri, que foi eleito muçulmano, eleito em Timor, onde a esmagadora maioria da população é cristã, católica neste caso, e alguém que se comportou belissimamente bem, como um senhor que é. Moçambique nunca foi um território de conflito religioso. Vou dar o exemplo do meu amigo, o Sheikh Munir, Cresceu, nasceu em Goa, teve de sair de Goa.
26:37João Pestana Dias
Nosso amigo e também membro da Ordem Bandarra.
26:40Frei Fernando Ventura
Pronto. A primeira vez que nos conhecemos foi em 89, em conversa. Fiz a minha tese de licenciatura em Lisboa sobre o capítulo 19 do Corão, que é todo dedicado a Nossa Senhora Maria Virgem Dada.
26:54João Pestana Dias
Espera, espera, há muita gente que não sabe isto.
26:56Frei Fernando Ventura
O capítulo 19 do Corão é dedicado a Nossa Senhora. O Corão tem a virgindade de Maria e a Imaculada Conceição como dogma de fé. A partir dos textos, pois, a minha discussão com o Munir, discussão não foi nenhuma, estamos muito bem, mas a Mariologia Islâmica que aparece no Corão é ipsis verbis o Protoevangelho de Tiago e o Pseudo-Mateus, os dois textos apócrifos que Maomé conheceu. E o Munir, bem, diz-me, pois claro, os textos são iguais porque Deus é o mesmo. Um abraço, Fossego Comunista, se ele nos estiver a ouvir. Mas ele contava-me isso e disse, só me senti diferente quando cheguei a Lisboa com 14 anos. Ele sai muito pequeno de Goa para Lourenço Marques, na altura, e ele dá este testemunho, quer dizer, a minha família e nós somos muçulmanos, os nossos vizinhos, esmagadora maioria cristãos, visitávamos-nos e celebrávamos as festas conjuntamente. Nunca senti isto.
E Moçambique era assim. Agora, as religiões servem, infelizmente, porque o problema é que este é o tempo, uma frase que tantas vezes repeti, este é o tempo de passar da religião à fé. Já não há pachorra, deixem-me usar uma expressão mais grosseira, que é da minha terra. Nós na minha terra não dizemos asneiras, fazemos a pontuação de uma maneira mais Mas não há pastor para gajos e gaijas de religião. Precisamos de homens e mulheres de fé que tenham uma relação serena consigo, que tenham uma relação serena com os outros e que tenham uma relação serena com o transcendente, como quer que o concebam, como quer que se relacionem com ele. Agora, o desafio está aqui. Não são as religiões que são más, são os fanáticos das religiões que trazem a guerra em nome de Deus.
28:51João Pestana Dias
Nós hoje no Quinto Império estamos a falar com um homem que disse que vivemos numa sociedade solteira de afetos, viúva de emoções e divorciada de compromissos. Frei, o que é que isto quer dizer?
29:09Frei Fernando Ventura
Quer dizer, a pena que eu tenho de nos escandalizarmos com as palavras e nos escandalizarmos com os afetos. Eu presidi, presidi não, estive na celebração do funeral de um irmão meu, capuchinho, o Frei Lopes Morgado, poeta, músico, um homem da Bíblia, um homem de com 70 anos de estrada e de escrita, e terminei, li 2 poemas dele no final, nos momentos finais do funeral, e terminei com uma expressão que eu usei, usava sempre, aqui há 7 ou 8 anos, já não sei, tinha uma presença semanal à sexta-feira num programa que já não existe, portanto, era o programa Fora de Horas, da SIC, e eu terminava sempre com a mesma fórmula: até já, até logo, até sempre, um dia destes a gente vê-se por aí, quando nos virmos quero que saibas que gosto de ti. Era assim que eu terminava.
E no final li os dois poemas do Frei Morgado e no fim disse isto: até já, até logo, até sempre, um dia destes a gente vê-se por aí, E quando nos virmos, quero que saibas que gosto de ti. A quantidade de alminhas piedosas que estavam ali, que ficaram escandalizadas. Que horror! Isto é de arrepiar, não é? Porque a solidão maior não é nós não termos ninguém que nos diga que gosta de nós. A solidão maior, aquela que mata, É nós não termos ninguém a quem dizer eu gosto de ti. Isto é que é a solidão solteira e o mundo solteiro de afetos. Porque dizer a alguém eu gosto de ti é colocar-me no colo do outro, é assumir a minha vulnerabilidade a dizer que preciso, preciso de ti para ser feliz. É a diferença entre o gosto e o amo-te. Na nossa língua, felizmente, não fazemos confusões destas. Italiano é um desastre. Chama-se tudo desde chocolate até à sogra, mesmo quando não se chama. Tiago, e basta.
31:27João Pestana Dias
Nós sabemos bem o que é ser e estar, mas há, por exemplo, no inglês, o ser bêbado e estar bêbado é a mesma coisa.
31:33Frei Fernando Ventura
É a mesma coisa, e não é. A história do Churchill, não é? Que estava a tocar e tudo, os copos, e há uma senhora que lhe diz, o senhor está bêbado. E ele diz, é verdade, mas amanhã estou sóbrio e a senhora é feia. Portanto, aí não havia muito a fazer. Agora perdi-me, estava a dizer uma coisa inteligente para variar. Mas isto tem a ver com o encontro já com São Francisco de Assis.
31:58João Pestana Dias
São Francisco de Assis disse, comece fazendo o que é necessário, depois o que é possível, e de repente está a fazer o que é impossível. Frei, o que é necessário começarmos a fazer?
32:17Frei Fernando Ventura
É seguir o exemplo do colibri, cada vez mais. A história da floresta a arder e os animais todos a fugir do incêndio, obviamente. O colibri é um passarinho pequenininho, dos mais pequenos, uma beija-flor, as pessoas não sabem, o nome mais corriqueiro é beija-flor. É um pássaro pequeníssimo, fantasticamente bonito, e conta essa história de uma floresta a arder, os animais todos a fugir, e o colibri a voar ao contrário, em direção ao incêndio. Todos: não vás, está quieta, vais-te queimar, o que é que vais fazer? Ele: vou apagar o incêndio. E a bicharada toda agargalhada: então com esse bico pequenino vais apagar o incêndio? Eu faço o que posso.
33:05João Pestana Dias
Cada um de nós tem que fazer o que pode. Nós estamos quase a chegar ao final desta conversa fantástica que estamos aqui a ter consigo, mas eu gostava de lhe colocar ainda mais duas questões. Na eternidade há Deus, Frei?
33:28Frei Fernando Ventura
Eu espero que sim. Na eternidade, como eu a concebo.
33:34João Pestana Dias
Mas há muita gente que vai ter uma surpresa, por exemplo, aqueles que acham que o paraíso é na terra ou é quando nós morrermos.
33:40Frei Fernando Ventura
Ai, vamos ter surpresas fantásticas, não é? É porque a eternidade é já. Nós estamos já a viver a eternidade.
33:49João Pestana Dias
Era aí que eu queria chegar.
33:51Frei Fernando Ventura
É, estamos já a viver a eternidade. Por isso é que, deixa-me voltar a Francisco de Assis, Francisco chama a irmã à morte. Francisco considera a morte como o momento mais alto da vida, como momento definitivo do encontro com Deus, logo como o momento da ressurreição.
34:09João Pestana Dias
A tal chegada que falou.
34:10Frei Fernando Ventura
É a chegada. Depois nós, pronto, fazemos os nossos crochês e as nossas elucubrações mais ou menos místicas ou misticogazosas, como dizia o Morgado, e há algumas que são misticogazosas que só servem para arrotar no Nós não sabemos falar do totalmente desconhecido. Francisco interpretou assim a morte como o momento mais alto da vida. E do outro lado, do outro lado estarei eu, estaremos nós, estará Deus. E é preciso dizer em árabe, inshallah, ou em português, oxalá. Exatamente.
34:44João Pestana Dias
Vamos para a última pergunta. Einstein disse que a religião do futuro será cósmica, transcenderá um Deus pessoal, evitando os dogmas e a teologia. O que é que é para si o Quinto Império, ou seja, o Império da Fraternidade Universal, o tal ponto de chegada, como nós começámos a falar.
35:16Frei Fernando Ventura
Esta verbalização de Pessoa de um sonho já do Padre António Vieira. É esta, com alguma dose, e nós, enfim, nós, com alguma dose de patriotismo nacional, mas nós de facto fomos capazes, porque saímos de nós, de tocar o mundo inteiro. É a primeira necessidade da construção do ser, do ser eu e do sermos nós, é sermos capazes de dar o primeiro passo antes de irmos em direção seja a quem for, antes de irmos em direção seja ao que for. Temos de ir em direção a nós próprios, atravessarmo-nos a nós próprios, conhecermos a nós próprios para poder entrar na relação com o outro. E este é o sonho teiardiano, este é o sonho da humanidade em evolução de complexidade de consciência. É por aqui que lá chegaremos. Seja, é um império.
Enquanto cristão, a imagem que eu posso trazer é o desafio da construção do Reino de Deus, que não é um reino político, que não é um reino Um reino igual àquele que estavam à espera os primeiros discípulos. Vamos encontrar a mãe dos filhos de Zebedeu, Tiago e João, meter com Jesus já quase nos últimos tempos, pedir um lugar à direita, um lugar à esquerda, ministro, secretário de Estado, presidente da Câmara, uma coisinha assim, era a mãe, percebe-se, queriam tais para os rapazes. Mas no início dos Atos dos Apóstolos, o momento mais solene em que Jesus está a despedir, a prometer o Espírito Santo, Que era aqui, de facto, a última refeição que Jesus toma com os seus. Há um ou vários que dizem: é agora que vais restaurar a realeza de Israel. Estavam todos à espera de um tacho. O que Judas fez foi soldar o corpo àquele que todos pensavam. Andamos aqui há 3 anos, isto não se resolve.
Judas tem um raciocínio lógico: se ele é o Messias, eu entrego, não lhe acontece nada. Se não é, a gente trata disto e vamos embora, não é? Agora, os outros já tinham assistido aos acontecimentos da Paixão, Morte e Ressurreição, mas estavam ainda à espera de um reino político, estavam ainda à espera. E Cristo morre por causa disto, por causa de uma catequese mal feita do capítulo 11 de Isaías. Como assim? Quando se fala do tronco de Jessé, deste rebento que virá das suas raízes, etc. Se ficarmos a meio do texto só, este que vai chegar ungido, tocado, um rei extinguido, sandálias nos pés, cajado na mão, esta ideia do êxodo, da saída, da libertação. Ficamos só por aí, ficamos à espera do Messias guerreiro, do Messias político, de um caudilho qualquer que há de vir agitar a dizer sou eu, sigam-me. Nós já estamos cheios deles por aí na campanha eleitoral.
É, é, é, porque a outra parte do texto explica isso. Então o lobo habitará com o cordeiro, o leopardo com o cabrito, novilho e o leão pastarão juntos. Ou seja, a revolução que tem que chegar à história é uma revolução a partir de dentro. O reino a construir é a partir de dentro. É o sonho do Quinto Império, de facto. Império espiritual. É. E o futuro ou será espiritual ou não será. E o desafio do tempo que passa é um desafio de construção da consciência. Consciência pessoal, consciência coletiva. Sem que ninguém se atreva a dizer que é dono, seja do que a verdade for.
38:42João Pestana Dias
Muito obrigado, Frei. Terminamos mais um podcast do Quinto Império. Se quiserem fazer algum comentário, propor algum tema, podem fazê-lo através do email quintoimperio@ritoportuguês.pt. Muito obrigado, foi um prazer.
39:01Frei Fernando Ventura
Felicidades, bem-ajudados.
